D'accord. Jus et le café est prêt.
Dois-je prendre le le pain aux bananes est sorti ?
Oui s'il vous plait.
Elle a quitté son hôtel Il y a 22 minutes.
Elle devrait arriver d'une minute à l'autre.
Ne me lance pas ce regard.
C'est toi qui as insisté en prenant une douche ensemble.
Je pensais que cela gagnerait du temps.
Quand vas-tu apprendre, Shaunie ?
Je suis irrésistible.
C'est très vrai.
Elle est là.
Salut!
Bonjour Claire. C'est très heureux de vous voir.
Souhaitez-vous un café ou du jus d'orange fraîchement pressé ?
Un café s'il vous plaît.
Oh mon Dieu.
Il est le plus mignon.
- Regarde les petites joues. - Je sais.
Comment ça va Centre de santé ?
Super.
j'ai réussi à faire une tonne d'améliorations
- puisque tu étais là. - Avez-vous acheté un nouveau scanner ?
Ouais, et une IRM.
Nous avons également ouvert un clinique prénatale,
et j'ai institué un tas de protocoles
diminuer l'hôpital Infections acquises.
Et sur le plan personnel ?
Euh... c'est un travaux en cours.
Mais bon.
J'ai parlé à Léa du une boule dans votre sein.
C'était avant que je te convainque pour vous faire opérer ici.
Il ne s'agit pas d'une violation de la HIPAA.
J'espère que tu lui as aussi dit que la biopsie était négative.
Ce n'est pas un cancer, donc il y a pas d'inquiétudes à avoir.
Il a fait. je réserve le droit de s'inquiéter.
Mais sauvons le médicament pour plus tard
et se concentrer sur des choses plus importantes des trucs comme les amoureux du latin.
Oh. Oh, c'est du pain aux bananes ?
Ça sent incroyable.
La résistance est futile.
Nous avons des moyens de vous faire parler.
C'était une belle commencer la journée.
Un début fantastique.
Que vas-tu porter ?
Je sais que c'est juste l'hôtel de ville,
mais j'ai l'impression que nous devrions le faire portez au moins quelque chose de spécial.
Nous ne pouvons pas nous marier à l'Hôtel de Ville.
- Alex, on en a parlé. - Je sais.
Et tu dis que non se soucier de l'endroit où nous nous marions.
Je ne sais pas. Mais tu veux porte quelque chose de spécial,
parce que tu veux notre mariage être spécial comme je le fais.
je ne veux pas retarder notre adoption.
Vous n’aurez pas à le faire.
je vais te donner le mariage que tu mérites.
Quelque chose de beau et impressionnant comme toi.
Dans quatre jours ? Comme impressionnant comme moi ?
Impossible.
Défi accepté.
C'est une recette de Thomas Keller.
Je l'ai trouvé en ligne.
Ouah. Ça sent délicieusement bon.
Et
votre dose du matin.
Aussi délicieux.
Quand j'étais petite, j'utilisais rêver d'être chef
dans un très bon restaurant,
et maintenant je vais en faire une réalité.
Je sais que je devrai commencer par le bas,
mais je peux progresser.
Hmm. Je suis content que tu sois se sentir mieux,
mais tu sais, tu je dois me concentrer sur aujourd’hui.
Je sais. Je vais me nettoyer.
- Tu vas bénéficier d'un traitement professionnel... - Non.
C'est la seule solution. Et c'est la seule façon d'avancer.
Non ce n'est pas. je je ne veux pas de méthadone.
Je déteste les réunions et partager avec des inconnus.
Alors nous allons vous trouver un programme qui fonctionne pour vous,
mais le but est de devenir sobre.
C'est le seul point. Toi Je ne peux pas en faire un acte solo.
Je ne suis pas seul. Je t'ai.
Je ne suis pas un spécialiste des addictions.
Non, mais vous êtes neurochirurgien.
- C'est mieux. - Hannah...
Vous contrôlez mes doses.
Nous allons réduire un peu chaque jour.
Ce n'est pas aussi simple.
Même si vous arrêtez de consommer,
c'est un pansement.
Finalement, tu vas rechuter
à moins que tu reçoives un traitement, et je pense que tu le sais.
Si j'enfreins encore les règles, tu peux me botter le cul.
Je ne veux pas te mettre à la porte.
Je-je... Personne ne te mettra à la porte.
Je veux aider.
Eh bien, alors nous pouvons faites cela ensemble.
S'il vous plaît, donnez-moi juste une chance.
Homme de 33 ans, frappé par la foudre.
Brûlures au deuxième degré et possible fracture de la colonne vertébrale.
- Une fracture de la colonne vertébrale due à la foudre ? - En tombant d'un toit.
Il travaillait dans la construction quand il a été touché.
- Je ne sens pas mes jambes. - Poussez les liquides IV.
Soyons traumatisés laboratoires et un ECG.
Peux-tu me dire ton nom?
- Clint. - Enchanté de te rencontrer, Clint.
Je suis le Dr Allen. je vais prends bien soin de toi.
Prenez les ciseaux de traumatologie, lui a coupé les vêtements.
Oh.
- Salut. - Hé.
Oh, c'est tellement génial de te voir.
Toi aussi. J'aurais aimé que ce soit le cas dans de meilleures circonstances.
Oh, ça ira. C'est juste une petite bosse bénigne.
Bonjour, Dr Brown. Je suis Charlie Lukaitis.
C'est très agréable de je te retrouve, Charlie.
Shaun parle vraiment hautement de votre part.
- Vraiment? - J'ai été juste,
mais pas trop élogieux.
Shaun, j'étais gentil.
Tu pourrais essayer plus fort Faire la même chose.
- Merci, Dr Brown. - Oh, appelle-moi Claire.
Okay, je suis sûr que la nouvelle IRM
tu as acquis est excellent,
mais nous devrions faire un biopsie stéréotaxique
et IRM mammaire.
Au lieu d'une mammographie ?
De nouvelles recherches montrent cette IRM mammaire
sont plus précis pour les jeunes femmes
avec un tissu mammaire plus dense.
J'étais sur le point de dire ça.
Désolé, je travaille sur contrôler mon discours impulsif.
On dirait juste que tu es impatient pour démontrer vos connaissances
en tant qu'étudiants en médecine sont censés faire.
Merci, Dr Brown. Je veux dire, Claire.
Maintenant, tu es trop gentil.
Ce sont des brûlures ponctuées à les points d'entrée et de sortie
connecté par seconde degré de brûlure flash linéaire.
C'est quoi toutes ces lignes rouges ?
- Je ne suis pas... - Les chiffres de Lichtenberg.
Le choc électrique provoque extravasation de globules rouges
des capillaires.
Ça guérira avec cicatrices minimes.
Salut. Je suis le Dr Lim.
Je pensais que le Dr Park était là aujourd'hui.
Il prend un rendez-vous personnel jour... planification du mariage.
Pouvez-vous remuer vos orteils ?
Très bien, sympa.
La perte de sensation dans tes jambes
est une kéraunoparalysie temporaire.
Il disparaîtra les prochaines heures.
Obtenez des tomodensitogrammes de la colonne vertébrale et des traumatismes scan panoramique pour confirmer,
puis nous débriderons les brûlures.
Êtes-vous prêt à emmener maman au travail ?
Ouais?
Bonjour?
Glassy, ​​tu es à la maison ?
Oh mon Dieu.
Je suis tellement désolé. C'est de ma faute.
J'étais en train d'assaisonner la poêle,
et je suis parti pendant environ une seconde à sortir les poubelles.
Je m'appelle Léa, la voisine d'Aaron.
C'est agréable de se rencontrer toi. Je m'appelle Hannah.
Je suis la nièce d'Aaron.
je viens juste de visiter pendant quelques semaines.
Je suis vraiment désolé si je vous avez réveillé les gars.
Oh, ça va. Je vais... je j'allais justement au travail.
Je devrais, euh, ouvrir une fenêtre.
Donc tu devras t'allonger face contre terre
- avec votre poitrine centrée dans le cadre. - D'accord.
Est-ce plus difficile ou plus facile
cette fois c'est une deuxième année ?
Euh... un peu des deux.
Ouais. Et vous, chef ?
Comment aimez-vous la grande chaise ?
J'aime ça.
Moins de ressources qu'ici,
mais aussi moins de restrictions et plus de contrôle.
Mm. Cela semble être un bon ajustement.
Hmm. Oh, en parlant de ça.
Shaun m'a montré ton Lamborghini sur le parking.
Je sais. Je sais. Je suis un idiot.
Non, j'allais dis bien pour toi.
Je pensais que tu détestais les voitures de sport.
Oh, je veux dire, je le fais toujours, mais Je sais que tu les aimais.
Et tu ne voulais tout simplement pas paraître ostentatoire.
Mm.
Non, je suis heureux que tu l'aies j'ai arrêté de m'inquiéter autant
sur ce que pensent les autres.
Quoi que tu aies laissé ici à la recherche,
c'est clair que tu l'as trouvé.
Peut-être que nous l'avons tous les deux fait.
Nous recherchons spéculation blanche
améliorer les masses comme... là-bas.
1,72 centimètres.
Un 3 centimètres l'incision devrait...
Est-ce que toi et Claire étiez ensemble ?
W-Nous étions juste de bons amis.
Avec avantages.
Je le savais.
Jordan sait-il qu'elle est là ?
Euh, je ne sais pas.
De plus, cela n'a guère d'importance puisque je ne sors pas avec Jordan.
Oh? Je pensais que tu le voulais.
Je l'ai fait.
Mais nous avons décidé de soyez juste de bons amis.
Elle et Perez, son ex-petit ami,
j'envoie des SMS tous les jours depuis la mort d'Asher.
C'était faux.
Non, ce n'est pas faux. C'est juste un choix.
La biopsie de Le Guatemala était négatif,
mais notre biopsie de plus tôt, il est revenu positif.
Claire a un cancer du sein.
- Désolé, je ne suis pas venu plus tôt. - Salut!
Park est sorti, et je J'ai dû aider Glassman
retirer quelques trucs de son assiette.
- Ce n'est toujours pas une excuse. - C'est bon.
Je suis ici maintenant pour vous assurer tout ira bien pour toi.
Shaun m'a informé de votre biopsie,
et nous sommes allés votre IRM ensemble.
Vous êtes entre de bonnes mains.
Ooh. Parle-moi d'être co-président avec Glassman.
Mm. C'est intéressant.
Collaboratif.
En collaborant, vous ça veut dire que tu fais des choses,
et puis il te dit comment tu tu aurais dû le faire ?
Oh, tu en as un ceux du Guatemala ?
Juste un? Je souhaite.
- Oh, le bon vieux temps me manque. - Mm.
Tu veux dire quand tu étais un dur à cuire sur Ducati ?
Hé, je n'ai pas besoin d'un Ducati est un dur à cuire.
- Mm. - J'ai juste besoin...
- Plus de sommeil? - Je pensais à plus de sexe,
mais dormir c'est bien.
Parle-moi de ça. Parfois je me demande si je...
Maintenez cette pensée.
- À suivre. - Je serai là.
Hé, nous devons parler.
Bonjour, je dois aller chercher Claire préparée pour son opération.
Il y a une fille qui vit dans l'appartement de Glassman.
Elle dit qu'elle s'appelle Hannah et prétend qu'elle est sa nièce.
Il n'a pas de nièce nommée Hannah.
Je sais, mais elle avait une clé et ses vêtements étaient là.
Il a eu un patient pour la dernière fois semaine nommée Hannah.
Elle était une toxicomane sans abri
qui avait besoin chirurgie cervico-médullaire.
Pourquoi laisserait-il un sans-abri un toxicomane vit avec lui ?
JE...
je ne sais pas.
Je dois y aller.
L'IRM a confirmé la masse est inférieur à 2 centimètres.
Ce n'est que l'étape 1A.
Avec votre profil hormonal, tu devrais être réactif
à l'hormonothérapie après l'opération.
Vous n'aurez probablement pas besoin de chimio.
Êtes-vous en désaccord?
Non.
Dis-moi si tu le fais.
Je préfère recevoir les mauvaises nouvelles maintenant.
Je suis complètement d'accord.
je faisait juste penser à propos de quelqu'un d'autre.
Mais je serai concentré au bloc opératoire.
Encore 10 milligrammes de morphine.
Désolé.
J'ai juste besoin de supprimer
la peau et les tissus nécrotiques
pour éviter les infections.
C'est bon.
Ça fait mal parce que je suis en vie.
Je ne prends jamais ça encore une fois pour acquis.
Bien pour vous.
Je n'aurais jamais dû même a commencé à travailler dans la construction.
Prenez quelques respirations profondes.
Peut-être juste pas dehors lors d'un orage.
J'avais un groupe.
J'ai même sorti quelques EP,
mais nous ne pouvions tout simplement pas nous en sortir.
J'ai eu un travail de jour, j'ai eu 30 ans.
La prochaine chose que je sais,
je suis contremaître pour une entreprise de toiture.
Parfois, de grandes décisions sont juste un tas de petits
vous ne réalisez même pas que vous l'avez fait.
J'ai juste l'impression Je devrais me réengager.
Tu sais, je pourrais gagner sa vie
jouer dans des clubs et des bars.
je préfère regarder à l'intérieur le miroir et je sais...
Je suis la personne que je veux être.
Une incision curviligne
le long du pli naturel ligne du sein
donne le meilleur résultat cosmétique.
A qui pensais-tu ?
Tu as dit à Claire que tu étais penser à quelqu'un d'autre.
Je ne devrais pas en parler.
Soulever le rabat avec un large marge autour de la masse.
Ai-je dit quelque chose inapproprié?
Je ne pensais pas à toi.
- Était-ce... - Charlie.
Il a dit que non Vous voulez en parler.
Envoyez ça au service de pathologie.
L'orientation des tissus est marqué à l'encre à 12h00.
Dr Kalu, votre suture l'espacement est tout à fait excellent.
Vous pouvez fermer.
Suture avec du Vicryl et monocryl, s'il vous plaît.
C'est Hannah qui est vivre avec toi
la même Hannah que toi soigné pour Chiari Zero ?
Oui.
Sept balles, poche de coin.
Elle est toxicomane.
Qui j'aide.
L'aider à se désintoxiquer ?
C'est une patiente sous ma garde, Shaun.
C'est tout ce que vous devez savoir.
Si c'est une patiente,
ça veut dire que tu es continuer à la soigner
pendant qu'elle vit avec toi.
- Comment? -Shaun...
Lui prescrivez-vous des opiacés ?
Je l'aide à devenir sobre.
Je ne peux pas la laisser sortir dans la rue et acheter de la drogue.
Lui prescrire de l'oxycodone cette situation est contraire à l'éthique.
- Je suis au courant. - Et peut-être illégal.
- Je suis au courant. - Vous pourriez perdre votre licence médicale.
Vous devez la faire partir.
Je ne l'abandonne pas. Mais merci pour votre sollicitude.
Depuis combien de temps convulse-t-il ?
Plus de quatre minutes.
- Donnez ensuite quatre milligrammes de lorazépam. - Déjà fait.
Ensuite, donnez-en quatre de plus et un gramme de lévétiracétam.
Il a une masse dedans son lobe frontal.
- Cela pourrait-il être dû à la foudre ? - Non.
En fait, la foudre a probablement sauvé sa vie, en le mettant à l'hôpital.
Il a cette crise n'importe où sinon, il serait probablement mort.
Une résection supramaximale pourrait obtenir du tout.
- Si nous avons de la chance. - Et si ce n'est pas le cas ?
Cela évoluera probablement vers un glioblastome et tuez-le.
Nous avons eu notre premier date officielle ici.
Elle a sauté sur scène
et j'ai essayé de rejoindre Cory Les choristes d'Henry.
Elle aime la musique,
et ce serait l'endroit parfait.
Ouais, j'aimerais t'aider,
mais j'ai des groupes réservé tous les soirs.
Tu ne pourrais pas en reprogrammer un ?
Je-je paierai leurs frais, quelle que soit la situation. la différence finit par être dans votre porte.
Je veux dire, donne ton prix.
Désolé.
Mais je pense que tu es je vais devoir choisir
entre immédiat et significatif.
Le gliome est dans votre lobe frontal postérieur
près de la bande moteur.
Nous devons être très agressifs.
Si nous laissons une tumeur derrière nous,
ça pourrait repousser comme un glioblastome,
ce qui pourrait être terminal.
D'accord.
En raison de l placement de la tumeur,
nous devrons peut-être couper ton cortex éloquent,
la zone de votre cerveau qui contrôle la fonction motrice.
Êtes-vous en train de dire que je ne le ferai pas être capable de jouer de la guitare ?
C'est possible.
Vivant est vivant.
Je le prends.
Je vais le dire au Dr Lim
à propos du Dr Glassman et d'Hannah.
je ne pense pas c'est une bonne idée.
Il envisagerait probablement c'est une trahison encore pire
que quand tu as fini sa carrière chirurgicale.
J'avais raison à ce sujet,
et j'ai raison sur ce point aussi.
Il pourrait perdre son examen médical Licence. Je le sauve.
Shaun, je ne pense pas que ce soit juste à propos d'aider un ancien patient.
De quoi d'autre s'agit-il ?
Tu sais pourquoi il a aidé tu es de retour dans le Wyoming ?
Parce qu'il savait que j'avais besoin d'aide.
Bien sûr.
Aussi... sa fille venait de mourir.
Il était en deuil.
Peut-être qu'il a fait pour toi quoi il ne pouvait pas faire pour elle.
Qu'est-ce que ça a à voir avec Hannah ?
Hannah est toxicomane. tout comme Maddie.
Je pense qu'une partie de cela est Glassman aux prises avec ses sens
qu'il a laissé tomber sa fille.
Après tout, il est fait pour vous soutenir,
tu ne penses pas que tu devrais le laisser aider Hannah ?
Le Dr Glassman... est seulement se mettre en danger,
ce qui, je suppose, est correct.
Je ne le dirai pas au Dr Lim.
D'accord.
Je pense à une craniotomie éveillée
avec peropératoire cartographie du cerveau moteur.
L'insuffisance respiratoire entraîne œdème cérébral et hernie,
embolie gazeuse, convulsions peropératoires,
pour ne citer que quelques-uns des risques.
Il a été frappé par la foudre et je me suis souvenu de qui il était.
Un guitariste.
je ne veux pas prendre ça loin de lui.
Grosse balançoire.
Je pense que je vais le faire.
Vous semblez excité à ce sujet.
Ça te va.
Tu dois le laisser jouer guitare pendant l'opération.
Si son jeu empire lors de la cartographie motrice,
alors tu ne peux pas couper dans cette zone.
S'il continue à bien jouer, alors vous pouvez couper en toute sécurité.
Digue au Dr Maldonado que cubra esos turnos...
Nous espérons la semaine qui vient.
Me ten go que ir.
Gracias, Imelda.
Votre pathologie vient de revenir.
Nous n’avons pas obtenu de marges nettes.
Maintenant, vous êtes déjà sur le planche pour cet après-midi.
Nous effectuerons une réexcision, supprimer une marge plus large
du tissu mammaire,
suivi d'une sentinelle biopsie des ganglions lymphatiques
pour voir si ça s'est propagé.
Mais
si c'est le cas
eh bien, qui de mieux prendre ça?
Vous avez grandi dans un parc à roulottes.
Vous avez été élevé par une mère bipolaire.
Je suis allé chez un médecin de haut niveau école grâce à une bourse.
Ensuite, vous avez été recruté pour être chef de chirurgie dans un pays
où tu ne l'as même pas fait connaître la langue.
Maintenant, deux ans plus tard, tu, euh
tu parles un espagnol parfait et vous avez remanié l'hôpital.
Tu es un inarrêtable force, Claire Browne.
Et en plus de tout ça,
tu es gentil, compatissant,
et d'une beauté à couper le souffle.
Le cancer ne résiste pas une chance contre vous.
J'ai oublié à quel point tu es génial la manière au chevet est.
Et mon espagnol est loin d'être parfait.
Jouer de la guitare pendant l'opération ?
Le risque de les complications sont plus élevées,
mais une opération chirurgicale éveillée C'est le seul moyen
pour assurer une fonction postopératoire complète de votre motricité fine.
Nous testons chaque zone de résection
et obtenez un retour immédiat avant de retirer un tissu.
Et ça ne fera pas mal ?
Vous ne le sentirez même pas.
Des demandes de chansons ?
Merci d'être venu.
Alors, que veut-elle ?
Elle ne veut rien. Elle ne sait pas que je suis là.
Je veux votre aide. Je voudrais organiser une intervention pour Hannah.
Tu penses que nous n'avons pas essayé ça... plusieurs fois ?
Eh bien, essayons à nouveau.
Votre fille a besoin de votre aide.
Qu'est-ce que tu sais à propos de ma fille ?
Elle est venue me voir avec Chiari Zero.
C'est une malformation du cerveau
ce qui provoque des problèmes persistants et douleur parfois très intense.
C'est pourquoi elle a commencé sur l'oxycodone.
Est-ce que ça peut être traité ?
Mon collègue déjà pratiqué une intervention chirurgicale.
C'était un succès complet.
Elle a subi une opération au cerveau ?
Est-elle toujours à l'hôpital ?
Elle reste sur mon canapé.
C'était là ou dans les rues.
Alors elle consomme chez toi ?
Oui, sous ma supervision.
Je lui ai écrit une ordonnance pour l'oxycodone,
que j'administre selon un horaire.
Vous êtes son nouveau dealer de drogue.
Sa première nuit dans mon appartement, elle a fait une overdose au fentanyl
fentanyl qu'elle acheté dans la rue.
Les drogues de rue en ce moment sont la roulette russe.
Ce que je fais est beaucoup plus sûr.
Je pourrais appeler les flics toi. Sais-tu cela?
Dis moi quelque chose... est-ce juste la drogue ?
Tu couches aussi avec elle ?
Si je faisais ça, est-ce que je t'appellerais ?
Pouvons-nous s'il vous plaît arrêter avec ces bêtises maintenant ?
J'essaie de lui sauver la vie.
La seule façon pour elle ça change la donne
c'est si elle touche le fond.
- Au plus bas. - Mm-hmm.
J'ai donné un coup de pied à ma fille hors de chez moi.
Et je lui ai dit, "Ne reviens pas
jusqu'à ce que tu sois propre et sobre."
La prochaine fois que je l'ai vue était sur la table du coroner.
Eh bien, je suis vraiment désolé.
Mais Hannah n'est pas votre fille.
Et la seule personne qui peut sauver Hannah, c'est Hannah.
Mais elle doit vouloir de l'aide.
Et ça n'arrivera jamais
tant que tu continuez à lui permettre.
J'ai entendu ta deuxième l'opération était ennuyeuse
comme on les aime.
J'ai encore un peu mal.
C'est pour ça que j'ai apporté ça.
Oh merci.
Oh ouais, c'est bien mieux.
Sois béni.
Maintenant, montre-moi ce bébé.
Oh, elle est magnifique.
Le portrait craché de Winston Churchill.
Elle aussi en fera un jour gouverner un empire.
Park a l'air si heureux de sois son père. N'est-ce pas ?
Et dès que nous nous marierons,
nous pouvons finaliser l'adoption et le rendre officiel.
Façon d'enterrer le lede ! Bravo.
C'est quand le grand jour ?
En fait, cette semaine.
- Veux tu venir? - Absolument.
Oh, je suis juste content que Park fait
une femme honnête parmi vous.
Moi aussi.
Je ne peux pas croire à quel point je suis proche en est venu à le laisser s'enfuir.
Salut. - Salut.
Je fais du Coq au vin.
J'ai trouvé une bouteille de Bourgogne dans le cabinet.
J'espère que cela ne vous dérange pas.
Nous célébrons.
Célébrer?
Que fête-t-on ?
J'ai eu un travail
à L'Amour, en tant qu'hôtesse,
mais c'est l'un des meilleurs restaurants de la ville,
et je peux progresser.
Ouah. C'est étonnant.
Je suis très, très fier de toi.
Merci.
Je suis fier de moi aussi.
Mmmm.
Oh. C'est l'heure de prendre ta pilule.
Euh, après ma douche.
Cela doit mijoter pendant 30 minutes, en tout cas.
- Ce ne sont pas les miens. - S'il te plaît, ne me mens pas.
Je les ai trouvés dans ton jean.
Pourquoi allais-tu à travers mes affaires ?
Eh bien, évidemment, je je ne peux pas te faire confiance, n'est-ce pas ?
Je veux être propre. Je fais. Je viens de...
Tu me fais aller trop vite.
Nous allons vous soigner.
Je vais t'emmener, et nous allons y aller, et...
Non, je te l'ai dit, je suis je ne vais pas en cure de désintoxication.
Ça ne marche pas !
- C'est la seule chose qui marche ! - Je m'en vais.
- Je vais le jeter dans les toilettes. - Arrêt. Que fais-tu?
C'est à moi. Arrête ça.
- Je les ai payés. Arrête ça. - Dommage.
Voilà.
D'accord?
C'est de ta faute!
Comment peux-tu penser donne-moi plus de pilules
allait m'aider à me nettoyer ?!
Comment est-ce ma faute ?
Je te donne trop de drogues
ou je te fais coup trop vite...
Lequel est-ce? Ça ne peut pas être les deux.
Je te déteste!
- Non, ce n'est pas le cas. - Oui je le fais!
Je te déteste. Je dois y aller.
Vous ne pouvez pas partir. Bon sang, je ne peux pas.
Si tu pars, tu es parti... tu vas finir mort.
Est-ce que c'est ce que tu veux?
Cela ne fonctionne pas.
- Je dois y aller. - D'accord. Bien. Bien. D'accord d'accord.
Votre rapport de pathologie n'est pas encore revenu.
Oh, ce n'était pas pour ça Je, euh... pourquoi j'ai envoyé un texto.
Qu'avez-vous en tête ?
Tu n'es pas très doué pour garder des secrets, Shaun.
Je... ne peux pas te le dire.
Voulez-vous? Oui je je pense que vous pourriez aider.
Je n'ai jamais trahi ta confiance.
Le Dr Glassman est prescrire de l'oxycodone
à un adolescent toxicomane qui vit avec lui.
Il dit qu'il n'est pas concerné à propos de la perte de sa licence médicale
ou aller en prison, mais il devrait l'être.
Si je ne comprends pas ses décisions,
comment puis-je l'arrêter d'en faire de mauvais ?
Oh.
Quand j'étais enfant, je...
Je n'ai même pas demandé pourquoi ma mère utilisait.
j'étais trop occupé essayer de survivre.
Mais maintenant, je pense que ma mère en avait le plus besoin
c'était une chose dans sa vie sans « si » attaché.
Avec les toxicomanes, tout devient conditionnel.
Une maison, un travail, même de l'amour.
Ils les obtiennent seulement s'ils sont propres.
Le Dr Glassman a dit à Maddie elle ne pouvait que rentrer à la maison
si elle devient sobre.
Puis elle est morte.
Le "si" l'a tuée.
Les drogues l'ont tuée.
Et un accident de voiture j'ai tué ma mère, mais
parfois je ne peux m'empêcher de ressentir
si je lui avais dit que j'aimais elle sans condition
elle serait toujours en vie.
Donc, le Dr Glassman a besoin continuer à donner à Hannah
l'amour inconditionnel, même si cela met sa carrière en danger ?
Je pense que oui.
Et si je veux aidez le Dr Glassman,
Je dois aider Hannah.
Comment?
Je-je suis désolé, Shaun. Je ne sais pas.
Mais si quelqu'un me disait le jour où nous nous sommes rencontrés dehors,
quand tu étais trempé,
à peine capable de communiquer,
que tu deviendrais un top présent,
un mari et un père merveilleux,
Je ne les aurais pas cru.
Mais tu as tellement grandi.
Tu es vraiment, vraiment bon pour aider les gens, Shaun.
Tu vas comprendre comment aider.
J'ai raté ça.
Moi aussi.
Stimulateur Ojemann.
Début de la cartographie motrice.
Pas d'arrêt de moteur.
Marquer la zone 1 comme sûre pour la résection.
La zone 2 n'est pas sûre pour la résection.
Est-ce que ça va, Clint ?
Je pense que oui.
Pouvez-vous continuer à jouer ?
Cartographie motrice continue.
Des marges totalement nettes, ganglion lymphatique négatif,
plus aucune opération chirurgicale.
Tu es prêt.
Oh, c'est fantastique.
Oh merci.
Je suis tellement content d'avoir eu de vous revoir.
Moi aussi.
On dirait que tu es de retour à ta place.
Je n'allais pas revenir.
Je, euh...
Je-je l'ai dit à Shaun
que je venais d'avoir le tumorectomie au Guatemala,
et puis il m'a dit que tu serais là.
Tu sais, depuis mon retour,
Je, euh, je pense à toi tout le temps.
Pas comme avant, mais...
Je ne sais pas pourquoi je Je ne pouvais pas m'engager envers toi.
Je pense que j'étais juste jeune, têtu.
C'est bon.
Nous avons tout compris.
Vous devrez faire un peu de radiothérapie,
mais ça ne devrait pas interférer avec votre carrière musicale.
Eh bien, je ne suis pas sûr n'importe quelle foule comparera
jouer avec mon cerveau exposé.
Merci beaucoup.
Tu as l'air bouleversé, comme tu as pleuré.
Êtes-vous d'accord?
Non.
Hannah a acheté des pilules dans la rue.
Je ne sais pas quoi faire.
Je ne peux pas l'aider. J'ai essayé.
Je-je ne veux pas...
Je ne veux plus me battre.
Veux-tu que je reste avec toi ?
Non.
Je vais faire une promenade.
Merci. Merci.
Qui es-tu?
Je suis le Dr Shaun Murphy.
Le fils du Dr Glassman.
Pas biologiquement.
Le Dr Glassman m'a aidé comme s'il t'aidait.
Donc, en gros, nous sommes les deux jouets cassés
qui sont censés remplacer la fille qu'il n'a pas pu soigner ?
Le Dr Glassman ne m'a pas soigné.
Il m'aimait.
Je ne suis pas comme les autres.
D'autres enfants m'ont traité de bizarre.
Mes parents ne voulaient pas de moi.
C’est donc ainsi que je me voyais.
Mais le Dr Glassman a vu que je pourrais être plus.
Et maintenant je me vois et bien plus encore
parce que le Dr Glassman m'aimait
sans condition.
Je suis toujours différent.
Je serai... toujours autiste,
mais maintenant j'en suis fier.
Tu seras toujours accro,
même si vous arrêtez de consommer de la drogue.
Mais le Dr Glassman voit que tu peux être plus.
Pourquoi tu ne peux pas ?
Mm. Il est minuit passé.
Je sais.
Joëlle est en route pour faire du babysitting.
Pourquoi?
J'ai emprunté ta robe préférée,
je l'ai donné à la couturière, pour qu'elle ait la bonne taille.
Je n'ai pas regardé.
je ne suis pas censé le faire on le verra plus tard.
On se marie maintenant ?
2 heures du matin était la seule fois où le lieu idéal était disponible.
Idle Time Jazz Bar, où nous...
Nous avons eu notre premier rendez-vous officiel.
Tu es incroyable.
Je suis content que tu sois là.
Je sais que je serai toujours accro.
Mais j'aimerais être plus.
Je sais que j'ai besoin d'une cure de désintoxication.
j'aimerais vraiment ça
si tu pouvais encore sois là pour moi
après la rééducation.
Comme tu l'étais pour le Dr Murphy.
Tant que je suis là, Je serai là pour toi.
Nous devons te trouver le bon programme.
Je suis président d'un hôpital,
donc je devrais pouvoir pour tirer quelques ficelles.
M. Big Shot.
Tu ferais mieux d'y croire.
Pour toujours soutenir votre des ambitions sans limites.
Pour ne jamais se plaindre,
peu importe combien des fois tu me fais écouter
sur les mêmes airs de spectacle.
Et surtout, je...
Je jure d'être le l'homme et le père
et le meilleur ami toi et Eden avez besoin.
Toujours.
Eh bien, je pense que je était la dernière personne
qui savait que nous étions je me marie ce soir,
donc je n'ai écrit aucun vœu.
Mais la vérité est que je ne serai jamais
aussi romantique ou que doux comme tu es.
Mais je ne le ferai jamais arrêter de t'aimer.
Ou arrête de te taquiner parce que Je sais que ça t'excite.
Shaun et Lea, les bagues.
Avec cette bague.
Je te marie.
Avec cette bague, je te marie.
Très bien, vous deux. Maintenant, bisou.
Ce qui se passe?!
C'est parfait.
Je sais.
Je suis content d'être revenu. Moi aussi.
Du scotch, s'il vous plaît.
Téquila, statistique.
Acclamations.
Hannah m'a parlé de votre conversation.
Ses parents prennent elle en cure de désintoxication demain.
Merci.
Vous êtes les bienvenus.
Vous avez grandi... beaucoup.
En tant que médecin, en tant que père, en tant qu'homme.
Merci. J'ai.
Mon cancer est de retour.
ça a progressé à un glioblastome.
Il y a... de nouveaux expérimentaux...
Non non Non Non Non Non.
C'est terminal.
Je meurs.
Amir sera là dans une minute
pour vous emmener à votre hôtel.
Ou nous pourrions y aller retour chez toi.
Je ne peux pas.
Pas si ça doit être une liaison sans lendemain.
Ce ne sera pas une liaison sans lendemain.
Oh.
Ça va ?
Oh ouais. je ressens juste Un petit peu malade.
Ouais, tu as chaud.
Tu n'as pas bu n'importe quoi, n'est-ce pas ?
Non, à cause des médicaments.
Claire ?
Claire ? Claie....
Salut. Etes-vous Jared ?
Saint Bonaventure, comme aussi vite que vous pouvez conduire.